Política de privacidad — Smarty Courier Connect

Esta página es la política de privacidad de la extensión de navegador Smarty Courier Connect. La exige la Chrome Web Store porque la extensión maneja datos de autenticación, y tiene que ser pública: por eso vive acá, en la documentación, y no dentro del panel —que pide sesión para entrar—.

Última actualización: 6 de septiembre de 2026 · versión de la extensión: 1.18.0

Qué hace la extensión

Smarty Courier Connect conecta tu cuenta en el portal de un courier —hoy Shalom (Pro y Corporativo) y Olva Courier— con tu cuenta de Smarty, para que puedas cotizar, registrar y rastrear tus envíos sin copiar datos a mano.

Existe por una razón concreta: los portales de los couriers no tienen una API abierta y su acceso está protegido por reCAPTCHA, que rechaza a cualquier programa que intente entrar desde un servidor. Lo único que esos portales aceptan es un navegador real —el tuyo—. Por eso la parte que toca el portal corre acá, en tu navegador, y no en nuestros servidores.

Qué datos maneja

La cookie de sesión del portal del courier. La lee únicamente cuando pedís conectar tu courier desde Smarty. Esa sesión viaja a los servidores de Smarty junto con un token de vinculación de un solo uso, y ahí se guarda cifrada y asociada a tu cuenta.

Los datos del envío que vas a registrar (destinatario, dirección, agencia, peso, tamaño, monto a cobrar). Los recibe desde Smarty en el momento del registro, los usa para completar el formulario del courier y no los conserva después.

Un token de dispositivo. Cuando vinculás la extensión desde Smarty, se guarda en tu navegador un identificador opaco que sirve para una sola cosa: preguntarle a Smarty si tu suscripción sigue activa. No contiene tu contraseña ni datos personales, y en nuestros servidores sólo se guarda su huella, no el token en sí.

Para qué se usa

Exclusivamente para cotizar, registrar y rastrear tus envíos en el courier, en tu nombre, y para verificar que tu suscripción de Smarty esté vigente.

Qué NO hace

• No recibe ni almacena tu contraseña. Nunca pasa por la extensión ni por Smarty: sólo se usa la sesión que vos ya iniciaste en tu navegador.
• No rastrea tu navegación. No mira las páginas que visitás; sólo corre en los dominios listados más abajo.
• No vende ni comparte datos con terceros.
• No inyecta nada en sitios de terceros fuera de los portales de los couriers.

Cómo opera dentro del portal del courier

Para que quede claro, porque es la parte más invasiva y preferimos decirla:

En el portal de Olva, la extensión sí ejecuta código dentro de la página. Es la única forma de generar el token de reCAPTCHA que Olva exige en cada operación —ese token sólo puede crearse dentro del dominio de Olva, con las claves que la propia página carga—. Ese código hace exactamente dos cosas: pedirle a Olva el token de seguridad y enviar el formulario de tu envío. No lee otras partes del portal ni tus datos de otras secciones.

La extensión mantiene una pestaña de Olva abierta en segundo plano mientras trabajás, y la reutiliza para cada registro. Es lo que hace que registrar una guía tarde segundos en vez de esperar a que el portal cargue cada vez. La pestaña se cierra sola tras 15 minutos sin usarse, y podés cerrarla a mano cuando quieras.

En el portal de Shalom la extensión no ejecuta código en la página: sólo lee la cookie de sesión.

El script en los dominios de Smarty

En la propia aplicación de Smarty —y sólo ahí— corre un script mínimo que anuncia que la extensión está instalada y hace de puente entre el panel y la extensión, para pasarle los pedidos de registro y devolverte el resultado.

No lee el contenido de la página ni envía datos a ningún lado por su cuenta.

Los dominios donde corre son los del panel de Smarty:

Dominio	Para qué
smarty.lat, web.smarty.lat	el panel
admin.smarty.lat	el panel de administración
staging.smarty.lat	el entorno de pruebas
*.smarty-panel.pages.dev, *.smarty-panel-staging.pages.dev	vistas previas antes de publicar
*.smarty.local, localhost, 127.0.0.1	desarrollo

Permisos que pide, y por qué

Permiso	Por qué
cookies	Leer la cookie de sesión del portal del courier que vos ya iniciaste.
storage	Guardar en tu navegador el token de vinculación, el estado de conexión, el token de refresco y el token de dispositivo.
alarms	Cerrar sola la pestaña en segundo plano tras 15 minutos, y mantener viva la sesión del courier sin que vuelvas a entrar.
pro.shalom.pe, cliente.shalom.pe	Acceder al portal de Shalom para leer esa cookie.
registrodeenvios.olvacourier.com	Registrar y cotizar tus envíos en el portal de Olva.
service-registro-envios-prod.olvacourier.com	Es el servicio al que ese portal le habla; sin él no se puede registrar.

Conservación y eliminación

Podés desconectar el courier desde Smarty en cualquier momento: eso invalida la sesión guardada. También podés desvincular la extensión, lo que anula el token de dispositivo de ese navegador. Desinstalar la extensión borra lo que haya quedado en el almacenamiento local del navegador.

Contacto

Escribinos a hola@smarty.lat por cualquier duda sobre esta política o sobre los datos que maneja la extensión.